You

Anata wa ima doko de nani wo shiteimasu ka?
ในตอนนี้เธอทำอะไรอยู่ที่ไหนกันนะ?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
จะยังอยู่ ณ ที่ที่ท้องนภานี้เชื่อมต่อถึงอยู่รึเปล่านะ?

Ima made watashi no kokoro wo umeiteita mono
สิ่งที่กลบฝังหัวใจของฉันมาตลอดจนถึงบัดนี้
Ushinatte hajimete kizuiita
เพิ่งจะมารู้ตัวว่าได้สูญเสียมันไปแล้ว
Konna ni mo watashi wo sasaete kureteita koto
เรื่องที่คอยอยู่เคียงข้างฉันถึงเพียงนี้
Konna ni mo egao wo kureteita koto
เรื่องที่มอบรอยยิ้มให้ฉันถึงเพียงนี้
Ushinatte shimatta dashou wa totetsu mo naku ookisugite
ค่าของสิ่งที่ได้สูญเสียไปนั้น มากมายจนไม่อาจเชื่อ
Torimodesou to hisshi ni te wo nobashite mo gakukeredo
พยายามยื่นมือออกไปหวังที่จะเอากลับคืนมาทว่า

Marude kaze no youni suri nukete todokisou de todokanai
ทั้งหมดราวกับสายลมที่พัดผ่านไป ดูเหมือนกับจะเอื้อมถึง แต่ก็ไม่ใช่

Kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsukerare kokoro ga kowaresou ni naru kedo?
แม้อกนี้จะถูกอัดแน่นด้วยความโดดเดี่ยวและสิ้นหวังจนหัวใจราวกับจะแหลกสลายก็ตาม
Omoide ni nokoru anata no egao ga watashi wo itsumo hagemashite kureru
แต่รอยยิ้มของเธอที่ยังคงเหลืออยู่ในห้วงคำนึง ก็ยังคงให้กำลังใจฉันเสมอมา
Mou ichido ano koro ni modorou
อีกสักครั้ง กลับไปยังยามนั้นกันเถอะ
Kondo wa kitto daijoubuku
ครั้งนี้ล่ะ ต้องไม่เป็นไรแน่นอน
Itsumo soba de waratteiyou Anata no sugu soba de
จะคอยยิ้มอยู่ข้างๆเสมอ อยู่เคียงข้างเธอ

Anata wa ima doko de nani wo shiteimasu ka?
ตอนนี้เธอทำอะไรอยู่ที่ไหนกันนะ?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
จะยังอยู่ในที่ที่ท้องนภานี้เชื่อมต่อถึงอยู่รึเปล่านะ?
Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka?
จะยังคงยิ้มเหมือนที่เคยเป็นมาตลอดรึเปล่านะ?
Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru
ตอนนี้ขอเพียงแค่ภาวนาเช่นนั้นต่อไป..

Anata wa ima doko de nani wo shiteimasu ka?
ตอนนี้เธอทำอะไรอยู่ที่ไหนกันนะ?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
จะยังอยู่ในที่ที่ท้องนภานี้เชื่อมต่อถึงอยู่รึเปล่านะ?